D.I.A.B.L.O (tradução)

Para meu último desejo, eu a abraçaria mais uma vez
Não importa quantas vezes eu te abraçar
Mesmo se tentarmos esquecer tudo
Tudo desapareceria, não importa quantas lágrimas derramaremos

Como chicotadas na garganta, nesses dias
Eu estava resignado para me tornar Adão desde sabe-se lá quando
Essas fantasias se repetem infinitamente
Eu continuo odiando esse destino, minhas orações no zero

De repente
Os pecados que arrancaram minhas asas
Tem me confundido
Será que, quem foi empurrado nessa 'espiral' fui eu?

Por isso deve ser assim
(Por isso, deve ser assim)
Eu choro
Seu sorriso que dia vai se transformar em mim

Mas mesmo assim
Eu ainda vou cair nessa

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Desde quando?)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(A situação muda?)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Me roubando)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

D-i-a-b-l-o

Se eu infligir uma dor ainda mais profunda
Você vai mostrar para mim?
Você é o verdadeiro rosto

Como coçar as cicatrizes, esta noite
Você vai ficar doente 'depois disso' minha Eva
Pisando no meio dos espinhos
Sangrento, eu procuro esses enigmas, um assassino no céu

A ordem do céu desmoronou
Acusado de pecado e preso
Estou submerso no gelo
Mesmo assim, aquele que tirou um pouco daquela 'maçã' foi quem?

Então é esse tipo de coisa
(Então é esse tipo de coisa)
Eu ri
Os segredos por trás desses olhos estão sendo expostos

Eu sabia, mas mesmo assim

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Preso em um pesadelo)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Incapaz de traí-la)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Eu não serei perdoado)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

Não importa o quanto nos amemos, nunca poderemos entender
Desejando continuamente seu sangue, que tipo de punição é essa?
Se Deus existe, você não vai me dizer?
Como esse amor vai acabar

D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o

Tenho certeza de que sumiu
(Tenho certeza que esquecemos)
Nós dois dizemos
Deixado para trás na minha mão, esse calor não desaparece―

Eu não entendo mais
Mas ainda assim, eu quero te amar
Minha gatinha masoquista

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Desde quando?)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(A situação muda?)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Me roubando)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Preso em um pesadelo)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Incapaz de traí-la)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

(Armadilha)
Se você é o diabo?
(Eu não serei perdoado)
Se você é o diabo?
(Quero, quero, quero)

D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o
D-i-a-b-l-o

Boa noite, eu te amo, não vou deixar nada interferir mais
Agora que você é finalmente minha

D-i-a-b-l-o

D.I.A.B.L.O (tradução)

Original

Diabolik Lovers