Fanatic Of Night (tradução)

Original

Diabolik Lovers

Compositor: Não Disponível

Fanático da noite
Fanático da noite
Fanático da noite
Fanático da noite

Fanático da noite, fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
Fanático da noite, fanático da noite, você quer me ver louco

Se você não sabe como lidar sozinha com o seu desejo limitado, vamos cantar?

Dance!

O véu da escuridão cai, as sombras nesta cidade
Comece a ficar barulhenta de uma vez
(O que é isso, o que é isso, o que é isso)
Encha a boca e pareça a melhor que puder
Com nada além deste valioso diamante negro como breu inquieto
(E daí, e daí, e daí)

Um segredo tão perigoso que faz seus ossos tremerem
Tyltyl e Mytyl ficaram doentes
Se você mirar em (um pássaro preto) e apertar suas mãos (ele cairá)
Os “boatos” estão se espalhando

Aquelas (memórias) esse (palácio) um sujo (reino)
Em tempos como estes, a felicidade está longe de ser encontrada
Durma na minha jaula!

Fanático da noite, Fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?

Dance!

Não sendo capaz de perdoar nada, a irritação cresceu
Você está começando a rir sarcasticamente, hein?
(Acorde, acorde, acorde)
Seu eu superior entediado e profundamente vermelho
Segure-o com força até que suas mãos estejam ocupadas
(Sei lei, sem lei, sem lei)

Sua fatalidade está enterrada em seus sonhos
Uma oração inesperadamente familiar
Se eu encantar (aqueles pés brancos) e consertá-los (então instantaneamente)
Todo aquele mal-estar irá voar para longe

Qual (futuro?) Um solitário (risco) Um fantasioso (Casamento)
Isso é muito comum, eu quero um segredo que não pode ser contado a ninguém
Incrível em seus olhos

Fanático da noite, fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
Fanático da noite, fanático da noite, você quer me ver louco
Se você não sabe como lidar sozinha com o seu desejo limitado, vamos cantar?

Dance!

Esse pássaro nunca mais vai voltar
Hehe, você é uma verdadeira idiota, vadiazinha
Olha, já começou!

Olhar para a Lua me faz lembrar
A felicidade existe dentro deste sangue
Não se esqueça

Estou sentindo (o significado) dessas lágrimas (que sem dor) transbordam (enquanto eu chupo de você)
Que tipo de mundo deveríamos sonhar juntos enquanto dançamos até o amanhecer?
Acredite no meu sangue

Fanático da noite, fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
Fanático da noite, fanático da noite, você quer me ver louco
Se você não sabe como lidar sozinha com o seu desejo limitado, vamos cantar?

Dance, dance
Dance!