Gin No Bara (tradução)

Escondido dentro do silêncio pacífico e perturbado, um berço preto balançando com muita confiança
Se, há um fim, eu quero que você me diga, a resposta sem sentido dentro de seus olhos puros

Em minhas mãos se enferruja essa rosa de prata
Se pudéssemos esquecer a cruel dor do destino, eu poderia mudá-lo sem perceber o quão severamente letal é
Essa escuridão é um ciclo sem fim

Dormindo silenciosamente, as cicatrizes deixadas no pescoço não terão mais vestígios
Mesmo que o momento em que as lágrimas transbordem seja uma maldição eterna
Essa preciosidade e essa dor estão dormindo em nossos corações

Eu quero que você seja minha

Olhando a luz da Lua, gostaria rir impulsionado pela dúvida da memória deste sangue
"Continue a odiar a luz do Sol, porque então me sinto à vontade" , continuo a me apegar à maldição de minha mãe

Ninguém será dado por certo... Depois que eu provar suas doces cicatrizes manchadas de sangue vermelho
Meus desejos estão como um labirinto enquanto nossos corpos se juntam e nossos lábios se entrelaçam
O amor é tão distante

Um leve sentimento de inspiração, o desejo que eu sussurre em seu ouvido
Mesmo se atingirmos o abismo escuro no final desses sentimentos com os quais sonhamos
Essa preciosidade e essa dor estão dormindo em nossos corações

Não importa onde e quando se podemos virar um

Dormindo em silenciosamente, as cicatrizes deixadas no pescoço não terão mais vestígios
Mesmo que o momento em que as lágrimas transbordem seja uma maldição eterna
Essa preciosidade e essa dor dentro de nossos corações

Um leve sentimento de inspiração, o desejo que eu sussurre em seu ouvido
Mesmo se atingirmos o abismo escuro no final desses sentimentos com os quais sonhamos
Essa preciosidade e essa dor estão dormindo em nossos corações

Por favor, o significado do amor, me ensine

Gin No Bara (tradução)

Original

Diabolik Lovers